Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{GeneralTab}} |
{{GeneralTab}} |
||
| + | {{Notice-tv2novel}} |
||
{{Page |
{{Page |
||
|image = Chapter 6.png |
|image = Chapter 6.png |
||
| Línea 6: | Línea 7: | ||
|temporada = 1 |
|temporada = 1 |
||
|capitulo = 6 |
|capitulo = 6 |
||
| − | |image=Ch6_the-nightmare-spirit_titlecard.png |
+ | |image = Ch6_the-nightmare-spirit_titlecard.png |
|escritor = [[Kenny Byerly]] |
|escritor = [[Kenny Byerly]] |
||
|director = [[Andy Coyle]] |
|director = [[Andy Coyle]] |
||
|guionista = [[Stephanie Simpson]] |
|guionista = [[Stephanie Simpson]] |
||
| − | |eua=21 de septiembre de 2018 |
+ | |eua = 21 de septiembre de 2018 |
| − | |arg=21 de septiembre de 2018 |
+ | |arg = 21 de septiembre de 2018 |
| − | |esp=21 de septiembre de 2018 |
+ | |esp = 21 de septiembre de 2018 |
| − | |anterior=[[Capítulo 5: La roca trol|La roca trol]] |
+ | |anterior = [[Capítulo 5: La roca trol|La roca trol]] |
| − | |siguiente=[[Capítulo 7: El clan perdido|El clan perdido]] |
+ | |siguiente = [[Capítulo 7: El clan perdido|El clan perdido]]}} |
| − | }} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
David le echa la culpa de sus pesadillas a Hilda y sus arriesgadas aventuras; ella, en cambio, decide ayudarlo a enfrentar sus miedos. |
David le echa la culpa de sus pesadillas a Hilda y sus arriesgadas aventuras; ella, en cambio, decide ayudarlo a enfrentar sus miedos. |
||
| − | ==Trama== |
+ | == Trama == |
El episodio comienza en la boca de una alcantarilla, donde Hilda propone ir dentro de ella como forma de ganar una insignia de exploración urbana, con [[Frida]] aceptando considerando que quiere ganar una medalla por realizar esta acción junto con ganar una medalla por inventar una medalla con su logro. Mientras se adentraban, tanto Frida como Hilda son raptadas por una criatura no visible. David se aterra, sale huyendo a la entrada y tropieza dejando caer su linterna, apagándose al instante. Cuando vuelve a encenderla, ve una criatura formada por un grupo de ratas que hacen contacto visual con él, la escena termina con David siendo rodeado por las ratas, y con una transición a negro. |
El episodio comienza en la boca de una alcantarilla, donde Hilda propone ir dentro de ella como forma de ganar una insignia de exploración urbana, con [[Frida]] aceptando considerando que quiere ganar una medalla por realizar esta acción junto con ganar una medalla por inventar una medalla con su logro. Mientras se adentraban, tanto Frida como Hilda son raptadas por una criatura no visible. David se aterra, sale huyendo a la entrada y tropieza dejando caer su linterna, apagándose al instante. Cuando vuelve a encenderla, ve una criatura formada por un grupo de ratas que hacen contacto visual con él, la escena termina con David siendo rodeado por las ratas, y con una transición a negro. |
||
| − | |||
Sin embargo todo fue un sueño y él despierta sobresaltado en su cama, con [[Madre de David|su madre]] diciéndole que sus amigas habían llegado. David baja, Hilda le quita un insecto, y ella dispone a su grupo buscar misterios por los alrededores, en particular una [[Marra de David|peculiar chica]] que recientemente llegó al vecindario y estaba mirándose al espejo. Hilda dice que hay algo en ella ya que nunca habla con nadie, siempre está sola y no va a las tiendas. Mientas ella continuaba su monólogo, la chica se retira e inmediatamente el grupo la sigue, pero la pierden. |
Sin embargo todo fue un sueño y él despierta sobresaltado en su cama, con [[Madre de David|su madre]] diciéndole que sus amigas habían llegado. David baja, Hilda le quita un insecto, y ella dispone a su grupo buscar misterios por los alrededores, en particular una [[Marra de David|peculiar chica]] que recientemente llegó al vecindario y estaba mirándose al espejo. Hilda dice que hay algo en ella ya que nunca habla con nadie, siempre está sola y no va a las tiendas. Mientas ella continuaba su monólogo, la chica se retira e inmediatamente el grupo la sigue, pero la pierden. |
||
| − | [[Archivo:Hilda_S01E06_Rey_rata_hablando_con_Hilda.png|thumb|260px|'' |
+ | [[Archivo:Hilda_S01E06_Rey_rata_hablando_con_Hilda.png|thumb|260px|''La persona responsable de las pesadillas de tu amigo, es la chica adolescente''.]] |
David se siente inseguro de continuar la aventura ya que tiene numerosas pesadillas, eventos los cuales culpa a Hilda ya que según él, siempre lo arrastra con ella o le cuenta relatos aterradores como la de un grupo de ratas llamada colectivamente, el [[Rey Rata]]. Como forma de curar el espanto de David, Hilda se dispone a buscarlo, con los demás reaccionando negativamente. Usando un mapa de [[Trolberg]] donde se cree que hubo avistamientos de la criatura, Hilda y su grupo se van al puerto a una boca de alcantarillado, donde Hilda le comenta a David [[La roca trol|un encuentro]] que tuvo ella con un trol. El grupo sin embargo es atrapado por una ola de agua que los lleva a lo más profundo en el alcantarillado. |
David se siente inseguro de continuar la aventura ya que tiene numerosas pesadillas, eventos los cuales culpa a Hilda ya que según él, siempre lo arrastra con ella o le cuenta relatos aterradores como la de un grupo de ratas llamada colectivamente, el [[Rey Rata]]. Como forma de curar el espanto de David, Hilda se dispone a buscarlo, con los demás reaccionando negativamente. Usando un mapa de [[Trolberg]] donde se cree que hubo avistamientos de la criatura, Hilda y su grupo se van al puerto a una boca de alcantarillado, donde Hilda le comenta a David [[La roca trol|un encuentro]] que tuvo ella con un trol. El grupo sin embargo es atrapado por una ola de agua que los lleva a lo más profundo en el alcantarillado. |
||
| − | |||
El temor de David se hace realidad cuando se presenta el grupo colectivo de ratas, sin embargo no es malvado y quiere intercambiar secretos debido a que gusta oírlos de los humanos. Luego de preguntarle a David y Frida secretos para intercambiar, Hilda se ofrece a lo que queda encantado. A cambio el rey rata confirma que el individuo que ocasiona pesadillas a David era la chica que perdieron antes. |
El temor de David se hace realidad cuando se presenta el grupo colectivo de ratas, sin embargo no es malvado y quiere intercambiar secretos debido a que gusta oírlos de los humanos. Luego de preguntarle a David y Frida secretos para intercambiar, Hilda se ofrece a lo que queda encantado. A cambio el rey rata confirma que el individuo que ocasiona pesadillas a David era la chica que perdieron antes. |
||
| − | [[Archivo:Hilda_S01E06_Hilda_y_David_con_atuendos_cambiados.png|260px|thumb|Hilda y David con los atuendos cambiados]] |
+ | [[Archivo:Hilda_S01E06_Hilda_y_David_con_atuendos_cambiados.png|260px|thumb|Hilda y David con los atuendos cambiados.]] |
En la siguiente escena, con los chicos ya en la superficie y ambientado en la noche, Hilda se predispone a vigilar a David con el objetivo de protegerlo de la Marra. Mientras ella lo vigila del tejado, Frida la apoya desde un pasaje. Luego de un sobresalto de David, Frida logra ver a la Marra, Hilda va a su posición y siguen a la chica gracias a [[Twig]]. Cuando la tenían rodeada, la chica se transforma en un gas verde y pasa la cerradura mientras posa con una mueca burlesca. |
En la siguiente escena, con los chicos ya en la superficie y ambientado en la noche, Hilda se predispone a vigilar a David con el objetivo de protegerlo de la Marra. Mientras ella lo vigila del tejado, Frida la apoya desde un pasaje. Luego de un sobresalto de David, Frida logra ver a la Marra, Hilda va a su posición y siguen a la chica gracias a [[Twig]]. Cuando la tenían rodeada, la chica se transforma en un gas verde y pasa la cerradura mientras posa con una mueca burlesca. |
||
| − | |||
David avisa a Hilda que ella bajaba por la avenida Nutten, y cuando Hilda se disponía en llegar a la ubicación, llega Frida en una bicicleta. Las chicas con Twig van cerro abajo y se dirigen al [[Bosque Holdyer]] en busca de la chica, con Hilda teniendo problemas estando arriba de la bicicleta. Al llegar ahí, un muro de piedra les bloquea el paso, por lo que suben escalando. Las chicas se adentran dentro del bosque donde encuentran a la adolescente reunida en una hoguera con otras chicas. Donde estaba contando una pesadilla que David estaba teniendo inducida por ella, mientras se reía a carcajadas. Hilda confronta al grupo pero se retiran, no sin antes dar una expresión desafiante a ella. |
David avisa a Hilda que ella bajaba por la avenida Nutten, y cuando Hilda se disponía en llegar a la ubicación, llega Frida en una bicicleta. Las chicas con Twig van cerro abajo y se dirigen al [[Bosque Holdyer]] en busca de la chica, con Hilda teniendo problemas estando arriba de la bicicleta. Al llegar ahí, un muro de piedra les bloquea el paso, por lo que suben escalando. Las chicas se adentran dentro del bosque donde encuentran a la adolescente reunida en una hoguera con otras chicas. Donde estaba contando una pesadilla que David estaba teniendo inducida por ella, mientras se reía a carcajadas. Hilda confronta al grupo pero se retiran, no sin antes dar una expresión desafiante a ella. |
||
| ⚫ | En la mañana siguiente, Hilda y su grupo están en una biblioteca preguntándose como solucionar el problema, donde repentinamente cae un libro proveniente de la [[La bibliotecaria]]. El libro se titula "Historias de marra", que las define como espíritus de pesadillas que crean pesadillas basadas en los miedos de sus victimas, que asechan en el bosque y la solución contra ellas es amarrarse a la cama con un cinturón. Hilda, no dispuesta a esta solución como largo plazo, se dispone a encarar a las marras. |
||
| − | |||
| ⚫ | En la mañana siguiente, Hilda y su grupo están en una biblioteca preguntándose como solucionar el problema, donde repentinamente cae un libro proveniente de la [[La |
||
| − | |||
En la siguiente escena, ambientada en la noche. Hilda y David con los rostros inusualmente tapados, se despiden de los padres de David. Al llegar a la habitación de David, se demuestra que Hilda cambió de ropa con David y viceversa, donde ambos no lograron alertar a sus respectivos padres. Hilda procede a subir a Frida usando un hilo de sábanas, y le cuenta su plan: Hilda emboscará a la marra disfrazada de David, Frida se esconderá atada con un cinturón como soporte y [[Alfur]] estará de vigía en la cerradura. La marra se mete a la casa de David agazapada, mientras se vuelve humo verde en las puertas, Alfur la ve y despierta a Frida quien usa el cinturón para atraparla, la marra reacciona y Hilda la atrapa. Ella explica que las pesadillas la usa como material para presumir a otras marras y aprovecha de contarles por el rey rata que David estaba a punto de llorar por una pesadilla causada por ella. |
En la siguiente escena, ambientada en la noche. Hilda y David con los rostros inusualmente tapados, se despiden de los padres de David. Al llegar a la habitación de David, se demuestra que Hilda cambió de ropa con David y viceversa, donde ambos no lograron alertar a sus respectivos padres. Hilda procede a subir a Frida usando un hilo de sábanas, y le cuenta su plan: Hilda emboscará a la marra disfrazada de David, Frida se esconderá atada con un cinturón como soporte y [[Alfur]] estará de vigía en la cerradura. La marra se mete a la casa de David agazapada, mientras se vuelve humo verde en las puertas, Alfur la ve y despierta a Frida quien usa el cinturón para atraparla, la marra reacciona y Hilda la atrapa. Ella explica que las pesadillas la usa como material para presumir a otras marras y aprovecha de contarles por el rey rata que David estaba a punto de llorar por una pesadilla causada por ella. |
||
| − | |||
Hilda la reprime diciendo que la marra apuesta por lo fácil asustando a David y la reta a que asuste a alguien valiente como ella, con la marra aceptando bajo la condición que deje de molestar a David y que Hilda no sea despertada mientras le da pesadillas. Hilda entonces tiene problemas conciliando el sueño. En la siguiente escena, se muestra a David roncando con [[Johanna]] yendo a visitar el inusual comportamiento de su "hija", dándose cuenta que todo el tiempo era David disfrazado y ambos reaccionan con un grito. |
Hilda la reprime diciendo que la marra apuesta por lo fácil asustando a David y la reta a que asuste a alguien valiente como ella, con la marra aceptando bajo la condición que deje de molestar a David y que Hilda no sea despertada mientras le da pesadillas. Hilda entonces tiene problemas conciliando el sueño. En la siguiente escena, se muestra a David roncando con [[Johanna]] yendo a visitar el inusual comportamiento de su "hija", dándose cuenta que todo el tiempo era David disfrazado y ambos reaccionan con un grito. |
||
[[Archivo:Hilda_S01E06_Marra_riendo.png|260px|thumb|''*Risitas*'']] |
[[Archivo:Hilda_S01E06_Marra_riendo.png|260px|thumb|''*Risitas*'']] |
||
Hilda por su parte, sigue despierta pero una escena con un reloj derritiéndose da a entender que esta en una pesadilla. En ella, Hilda se levanta de la cama buscando a su madre. Con la última reprimiéndola porque dejó entrar a las arañas, con Hilda coleccionándolas motivada por obtener una insignia. La marra se quita el disfraz y se transforma en un [[Gigante del Bosque|gigante]] amenazando a Hilda con comérsela, pero Hilda se escapa de su brazo y le dice que los gigantes no comen personas y que intenta llenar un vació con esa acción. Acto seguido, la marra la arroja sobre un [[Woff]], que se dirige a Trollberg. Al mismo tiempo piensa que secreto podría asustarla. |
Hilda por su parte, sigue despierta pero una escena con un reloj derritiéndose da a entender que esta en una pesadilla. En ella, Hilda se levanta de la cama buscando a su madre. Con la última reprimiéndola porque dejó entrar a las arañas, con Hilda coleccionándolas motivada por obtener una insignia. La marra se quita el disfraz y se transforma en un [[Gigante del Bosque|gigante]] amenazando a Hilda con comérsela, pero Hilda se escapa de su brazo y le dice que los gigantes no comen personas y que intenta llenar un vació con esa acción. Acto seguido, la marra la arroja sobre un [[Woff]], que se dirige a Trollberg. Al mismo tiempo piensa que secreto podría asustarla. |
||
| − | |||
Cuando llegaba a Trolberg, se encuentra con Frida y David quienes le pasan una bicicleta, al montarla Hilda tiene miedo mientras la marra convoca más chicos con forma de silueta negra que conducen alrededor de ella presumiendo. La marra toma forma de auto y la arroja con unas materializadas brazos verdes a la vereda. La calle una vez plana, se transforma en una pendiente mientras la marra pone diversos obstáculos alrededor. Hilda pide ayuda pero la marra transformada en una pieza de carretera hace que caiga. |
Cuando llegaba a Trolberg, se encuentra con Frida y David quienes le pasan una bicicleta, al montarla Hilda tiene miedo mientras la marra convoca más chicos con forma de silueta negra que conducen alrededor de ella presumiendo. La marra toma forma de auto y la arroja con unas materializadas brazos verdes a la vereda. La calle una vez plana, se transforma en una pendiente mientras la marra pone diversos obstáculos alrededor. Hilda pide ayuda pero la marra transformada en una pieza de carretera hace que caiga. |
||
| − | |||
En la realidad, Joanna junto con los padres de David llegan a escena, con Frida advirtiéndoles que no la despierten por el trato que tuvo Hilda con la Marra. Hilda tiene un terrible caso de terror nocturno gritando, hasta que David decide intervenir. En la mañana siguiente, Hilda le comenta a David que su mamá no quiere que se aleje mucho de casa, y David le comenta que dejó de tener pesadillas. La marra entonces se presenta diciendo que no es divertido darle pesadillas a alguien valiente y Hilda le pregunta cómo supo su miedo a las bicicletas, a lo que ella responde que fue el rey rata, con quién intercambian secretos continuamente. |
En la realidad, Joanna junto con los padres de David llegan a escena, con Frida advirtiéndoles que no la despierten por el trato que tuvo Hilda con la Marra. Hilda tiene un terrible caso de terror nocturno gritando, hasta que David decide intervenir. En la mañana siguiente, Hilda le comenta a David que su mamá no quiere que se aleje mucho de casa, y David le comenta que dejó de tener pesadillas. La marra entonces se presenta diciendo que no es divertido darle pesadillas a alguien valiente y Hilda le pregunta cómo supo su miedo a las bicicletas, a lo que ella responde que fue el rey rata, con quién intercambian secretos continuamente. |
||
| − | |||
En una conversación en la cual Hilda comenta que todavía no se ha adaptado a la ciudad, Frida y David le dicen a ella que no les molesta tener aventuras con ella y hasta Frida le propone tener una. El episodio concluye con Hilda pidiéndoles que le enseñen a montar una bicicleta, claramente como forma de superar escondidamente su miedo a ello sin admitirlo de forma directa. |
En una conversación en la cual Hilda comenta que todavía no se ha adaptado a la ciudad, Frida y David le dicen a ella que no les molesta tener aventuras con ella y hasta Frida le propone tener una. El episodio concluye con Hilda pidiéndoles que le enseñen a montar una bicicleta, claramente como forma de superar escondidamente su miedo a ello sin admitirlo de forma directa. |
||
| − | ==[[:Categoría:Personajes|Personajes]]== |
+ | == [[:Categoría:Personajes|Personajes]] == |
| − | ===[[:Categoría:Humanos|Humanos]]=== |
+ | === [[:Categoría:Humanos|Humanos]] === |
*[[Hilda (personaje)|Hilda]] |
*[[Hilda (personaje)|Hilda]] |
||
*[[Johanna]] |
*[[Johanna]] |
||
| Línea 58: | Línea 50: | ||
*[[La Bibliotecaria]] |
*[[La Bibliotecaria]] |
||
| − | ===[[:Categoría:Criaturas|Criaturas]]=== |
+ | === [[:Categoría:Criaturas|Criaturas]] === |
*[[Rey Rata]] |
*[[Rey Rata]] |
||
*[[Woff]] (en el sueño de Hilda) |
*[[Woff]] (en el sueño de Hilda) |
||
| Línea 64: | Línea 56: | ||
*[[Jellybean]] (cameo en un poster en un muro). |
*[[Jellybean]] (cameo en un poster en un muro). |
||
| − | ====[[Elfos]]==== |
+ | ==== [[Elfos]] ==== |
*[[Alfur]] |
*[[Alfur]] |
||
| − | ====[[Marra]]==== |
+ | ==== [[Marra]] ==== |
*[[Marra de David]] |
*[[Marra de David]] |
||
| − | {{ |
+ | {{Episodionav}} |
| + | |||
[[en:Chapter 6: The Nightmare Spirit]] |
[[en:Chapter 6: The Nightmare Spirit]] |
||
[[Categoría:Temporada 1]] |
[[Categoría:Temporada 1]] |
||
Revisión actual - 11:23 15 may 2020
Este artículo trata sobre uno de los episodios de la serie de televisión exclusiva de Netflix.
Quizá estés buscando la serie de novelas gráficas del mismo nombre.
El espíritu de las pesadillas (The Nightmare Spirit en Estados Unidos y el mismo título en España) es el sexto capítulo de la Temporada 1 y el sexto en total Hilda. Se estreno el 21 de septiembre de 2018.
Sinopsis
David le echa la culpa de sus pesadillas a Hilda y sus arriesgadas aventuras; ella, en cambio, decide ayudarlo a enfrentar sus miedos.
Trama
El episodio comienza en la boca de una alcantarilla, donde Hilda propone ir dentro de ella como forma de ganar una insignia de exploración urbana, con Frida aceptando considerando que quiere ganar una medalla por realizar esta acción junto con ganar una medalla por inventar una medalla con su logro. Mientras se adentraban, tanto Frida como Hilda son raptadas por una criatura no visible. David se aterra, sale huyendo a la entrada y tropieza dejando caer su linterna, apagándose al instante. Cuando vuelve a encenderla, ve una criatura formada por un grupo de ratas que hacen contacto visual con él, la escena termina con David siendo rodeado por las ratas, y con una transición a negro. Sin embargo todo fue un sueño y él despierta sobresaltado en su cama, con su madre diciéndole que sus amigas habían llegado. David baja, Hilda le quita un insecto, y ella dispone a su grupo buscar misterios por los alrededores, en particular una peculiar chica que recientemente llegó al vecindario y estaba mirándose al espejo. Hilda dice que hay algo en ella ya que nunca habla con nadie, siempre está sola y no va a las tiendas. Mientas ella continuaba su monólogo, la chica se retira e inmediatamente el grupo la sigue, pero la pierden.
La persona responsable de las pesadillas de tu amigo, es la chica adolescente.
David se siente inseguro de continuar la aventura ya que tiene numerosas pesadillas, eventos los cuales culpa a Hilda ya que según él, siempre lo arrastra con ella o le cuenta relatos aterradores como la de un grupo de ratas llamada colectivamente, el Rey Rata. Como forma de curar el espanto de David, Hilda se dispone a buscarlo, con los demás reaccionando negativamente. Usando un mapa de Trolberg donde se cree que hubo avistamientos de la criatura, Hilda y su grupo se van al puerto a una boca de alcantarillado, donde Hilda le comenta a David un encuentro que tuvo ella con un trol. El grupo sin embargo es atrapado por una ola de agua que los lleva a lo más profundo en el alcantarillado. El temor de David se hace realidad cuando se presenta el grupo colectivo de ratas, sin embargo no es malvado y quiere intercambiar secretos debido a que gusta oírlos de los humanos. Luego de preguntarle a David y Frida secretos para intercambiar, Hilda se ofrece a lo que queda encantado. A cambio el rey rata confirma que el individuo que ocasiona pesadillas a David era la chica que perdieron antes.
Hilda y David con los atuendos cambiados.
En la siguiente escena, con los chicos ya en la superficie y ambientado en la noche, Hilda se predispone a vigilar a David con el objetivo de protegerlo de la Marra. Mientras ella lo vigila del tejado, Frida la apoya desde un pasaje. Luego de un sobresalto de David, Frida logra ver a la Marra, Hilda va a su posición y siguen a la chica gracias a Twig. Cuando la tenían rodeada, la chica se transforma en un gas verde y pasa la cerradura mientras posa con una mueca burlesca. David avisa a Hilda que ella bajaba por la avenida Nutten, y cuando Hilda se disponía en llegar a la ubicación, llega Frida en una bicicleta. Las chicas con Twig van cerro abajo y se dirigen al Bosque Holdyer en busca de la chica, con Hilda teniendo problemas estando arriba de la bicicleta. Al llegar ahí, un muro de piedra les bloquea el paso, por lo que suben escalando. Las chicas se adentran dentro del bosque donde encuentran a la adolescente reunida en una hoguera con otras chicas. Donde estaba contando una pesadilla que David estaba teniendo inducida por ella, mientras se reía a carcajadas. Hilda confronta al grupo pero se retiran, no sin antes dar una expresión desafiante a ella. En la mañana siguiente, Hilda y su grupo están en una biblioteca preguntándose como solucionar el problema, donde repentinamente cae un libro proveniente de la La bibliotecaria. El libro se titula "Historias de marra", que las define como espíritus de pesadillas que crean pesadillas basadas en los miedos de sus victimas, que asechan en el bosque y la solución contra ellas es amarrarse a la cama con un cinturón. Hilda, no dispuesta a esta solución como largo plazo, se dispone a encarar a las marras. En la siguiente escena, ambientada en la noche. Hilda y David con los rostros inusualmente tapados, se despiden de los padres de David. Al llegar a la habitación de David, se demuestra que Hilda cambió de ropa con David y viceversa, donde ambos no lograron alertar a sus respectivos padres. Hilda procede a subir a Frida usando un hilo de sábanas, y le cuenta su plan: Hilda emboscará a la marra disfrazada de David, Frida se esconderá atada con un cinturón como soporte y Alfur estará de vigía en la cerradura. La marra se mete a la casa de David agazapada, mientras se vuelve humo verde en las puertas, Alfur la ve y despierta a Frida quien usa el cinturón para atraparla, la marra reacciona y Hilda la atrapa. Ella explica que las pesadillas la usa como material para presumir a otras marras y aprovecha de contarles por el rey rata que David estaba a punto de llorar por una pesadilla causada por ella. Hilda la reprime diciendo que la marra apuesta por lo fácil asustando a David y la reta a que asuste a alguien valiente como ella, con la marra aceptando bajo la condición que deje de molestar a David y que Hilda no sea despertada mientras le da pesadillas. Hilda entonces tiene problemas conciliando el sueño. En la siguiente escena, se muestra a David roncando con Johanna yendo a visitar el inusual comportamiento de su "hija", dándose cuenta que todo el tiempo era David disfrazado y ambos reaccionan con un grito.
*Risitas*
Hilda por su parte, sigue despierta pero una escena con un reloj derritiéndose da a entender que esta en una pesadilla. En ella, Hilda se levanta de la cama buscando a su madre. Con la última reprimiéndola porque dejó entrar a las arañas, con Hilda coleccionándolas motivada por obtener una insignia. La marra se quita el disfraz y se transforma en un gigante amenazando a Hilda con comérsela, pero Hilda se escapa de su brazo y le dice que los gigantes no comen personas y que intenta llenar un vació con esa acción. Acto seguido, la marra la arroja sobre un Woff, que se dirige a Trollberg. Al mismo tiempo piensa que secreto podría asustarla. Cuando llegaba a Trolberg, se encuentra con Frida y David quienes le pasan una bicicleta, al montarla Hilda tiene miedo mientras la marra convoca más chicos con forma de silueta negra que conducen alrededor de ella presumiendo. La marra toma forma de auto y la arroja con unas materializadas brazos verdes a la vereda. La calle una vez plana, se transforma en una pendiente mientras la marra pone diversos obstáculos alrededor. Hilda pide ayuda pero la marra transformada en una pieza de carretera hace que caiga. En la realidad, Joanna junto con los padres de David llegan a escena, con Frida advirtiéndoles que no la despierten por el trato que tuvo Hilda con la Marra. Hilda tiene un terrible caso de terror nocturno gritando, hasta que David decide intervenir. En la mañana siguiente, Hilda le comenta a David que su mamá no quiere que se aleje mucho de casa, y David le comenta que dejó de tener pesadillas. La marra entonces se presenta diciendo que no es divertido darle pesadillas a alguien valiente y Hilda le pregunta cómo supo su miedo a las bicicletas, a lo que ella responde que fue el rey rata, con quién intercambian secretos continuamente. En una conversación en la cual Hilda comenta que todavía no se ha adaptado a la ciudad, Frida y David le dicen a ella que no les molesta tener aventuras con ella y hasta Frida le propone tener una. El episodio concluye con Hilda pidiéndoles que le enseñen a montar una bicicleta, claramente como forma de superar escondidamente su miedo a ello sin admitirlo de forma directa.
Personajes
Humanos
- Hilda
- Johanna
- David
- Frida (estatua y archivo de foto)
- Padre de David
- Madre de David
- La Bibliotecaria
Criaturas
- Rey Rata
- Woff (en el sueño de Hilda)
- Gigante del Bosque (en la pesadilla de Hilda)
- Jellybean (cameo en un poster en un muro).
Elfos
- Alfur